: The vehicle registration certificate (yellow/green booklet). Karta Pojazdu
Un este primul și cel mai important pas pentru o achiziție sigură. Descărcarea unui șablon corect, completarea cu atenție a fiecărei secțiuni și verificarea seriilor de șasiu vă vor scuti de drumuri inutile și probleme birocratice la ghișeele de înmatriculare din România.
: A clause stating the buyer is aware of the car's current technical state. moje-auto.pl Recommended PDF Models contract vanzare cumparare auto polonia pdf fixed
: The vehicle "passport" or title (a small red book), if issued for that specific car. Insurance (OC) : Proof of valid third-party liability insurance. All Sets of Keys : Usually noted specifically in the contract. Downloadable PDF Models
: Contractele standard includ clauza: "Kupujący oświadcza, że stan techniczny pojazdu jest mu znany" (Cumpărătorul declară că îi este cunoscută starea tehnică a vehiculului). Inspectați mașina temeinic înainte de semnare, deoarece această clauză limitează cererile ulterioare pentru defecte ascunse evidente. : A clause stating the buyer is aware
( Sprzedawca ): Nume, prenume, adresă completă, cod numeric/fiscal (PESEL în Polonia) și seria actului de identitate.
1. Locul și Data Încheierii ( Miejsce i data zawarcia umowy ) All Sets of Keys : Usually noted specifically
În ultimii ani, Polonia a devenit o piață uriașă pentru mașinile second-hand destinate României. Prețurile competitive și varietatea modelelor atrag mii de români anual peste graniță. Însă, pentru ca tranzacția să fie legală atât în Polonia, cât și în România, aveți nevoie de documentația corectă. Iar aici intervine celebra „umowa kupna-sprzedaży pojazdu” – cunoscută de români ca .
Modalitatea de plată (numerar - gotówka, transfer bancar - przelew). 4. Declarații
: Mulți dealeri polonezi aduc mașini din Germania și le vând direct românilor. Asigurați-vă că cel care semnează contractul este proprietarul din acte (polonezul) sau deține o procură legală.