Colecionadores que preservam o áudio original.
Other talented voice actors contributed to the minor roles, including Rosa Maria Baroli (Clara Clayton), Luiz Antonio Lobue (Sheriff Strickland), and Flávio Dias (Dave McFly).
A distribuidora oficial da trilogia em home video substituiu a dublagem da BKS pela versão da Double Sound em vários lançamentos digitais modernos devido à qualidade técnica das fitas master antigas de São Paulo. Isso gerou uma lacuna no mercado: os fãs mais nostálgicos queriam a imagem limpa do Blu-ray remasterizado, mas mantendo o áudio clássico com o qual cresceram assistindo. trilogia de volta para o futuro dublagem da bks new
A para a trilogia De Volta para o Futuro ( Back to the Future ) é considerada por muitos colecionadores e cinéfilos como a versão definitiva e com maior carga dramática da franquia no Brasil . Realizada no final dos anos 1980 pelo estúdio paulista BKS (Bodas Kingston Studios) , essa versão marcou época ao ser exibida exaustivamente na televisão aberta (notavelmente na Rede Globo).
Aqui estão três opções de post curto para redes sociais sobre a "Trilogia De Volta para o Futuro — dublagem da BKS New". Escolha a que preferir ou combine trechos. Colecionadores que preservam o áudio original
Muitos colecionadores e entusiastas de cinema utilizam termos como "BKS New" ou procuram por edições específicas da trilogia em sites de e-commerce e fóruns de dublagem. Essa busca costuma ocorrer devido a dois fatores principais:
Orlando Viggiani - O clássico Marty McFly #65 by Versão Dublada. Spotify for Creators Trilogia De Volta Para O Futuro Dublagem Da Bks New Isso gerou uma lacuna no mercado: os fãs
Comunidades dedicadas à preservação da memória da dublagem brasileira que resgatam faixas de áudio de fitas VHS antigas e DVDs de tiragens limitadas.
Dublada por Neuza Azevedo . George McFly (Crispin Glover): Dublado por Ézio Ramos . Biff Tannen (Thomas F. Wilson): Dublado por Renato Márcio . Diferenças entre BKS e Versões Atuais
Uma alternativa para os fãs contornarem a ausência dessa dublagem nos catálogos de streaming oficiais e poderem reassistir à trilogia com a interpretação de Orlando Viggiani e Eleu Salvador em televisores modernos.
Se você só quer assistir ao filme legendado ou não se importa com qual dublagem está ouvindo, a versão da Universal serve. Agora, se você é um fã raiz que se recusa a ouvir o "Doc" com outra voz que não seja a do Orlando Drummond, a BKS New é a única opção legítima no mercado de mídia física brasileiro.