: Na platformie Steam można znaleźć szczegółowe instrukcje instalacji przygotowane przez graczy (np. na nfszone.pl spolszczenie24.pl Instrukcja Instalacji Krok po Kroku
Once you get the patch running, the relief is immediate. The main menu, the Hero’s stats, the spell names—everything is rendered in clean, error-free Polish. This isn’t a Google Translate job. This is a labour of love.
Reakcje na fanowskie tłumaczenie są generalnie bardzo pozytywne, szczególnie wśród osób, które nie czują się pewnie w języku angielskim. Gracze chwalą przede wszystkim możliwość w pełni zrozumienia specyficznego, brytyjskiego humoru, który jest znakiem rozpoznawczym serii. Pojawiają się też opinie, że tłumaczenie, choć bardzo dobre, momentami mogłoby być bardziej spójne terminologicznie.
Fable Anniversary to odświeżona wersja kultowego RPG-a, która przenosi nas z powrotem do krainy Albion z ulepszoną grafiką i dźwiękiem. Niestety, wielu graczy napotyka problem z brakiem ojczystego języka w wersji na Steam czy GOG. Na szczęście społeczność fanów przygotowała rozwiązanie. fable anniversary spolszczenie
Spolszczenie działa zarówno z wersją Steam, jak i GOG. Instalacja jest prosta i sprowadza się do wrzucenia plików do folderu gry.
(The translation helps, but the underlying port is clunky).
Gdy wszystko jest już przygotowane, wykonaj poniższe czynności: This isn’t a Google Translate job
For the average casual gamer, this is a pain. For a veteran modder, it takes five minutes. The most popular versions (v1.2 or v2.0) work with the latest Steam build, but , they only translate text (menus, subtitles, item descriptions). There is no Polish dubbing for Anniversary . The old voice lines are incompatible. You’ll be playing with English voices and Polish subtitles. If you dreamed of hearing the Polish Jack of Blades again, temper your expectations.
: Upewnij się, że pobrałeś najnowszą wersję moda. Starsze wersje instalatorów miały problem z czcionkami (fonts) na nowszych wersjach systemu Windows.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. : Upewnij się
Po uruchomieniu gry wejdź w i upewnij się, że opcja Napisy (Subtitles) jest włączona. Bez tego gra nie wyświetli przetłumaczonych kwestii dialogowych podczas rozgrywki. Najczęstsze problemy i jak je rozwiązać
Jak pobrać i zainstalować spolszczenie? (Instrukcja Krok po Kroku)
