Deși Pro Evolution Soccer 2013 este considerat de mulți fani unul dintre cele mai reușite capitole ale seriei, lansat de Konami în septembrie 2012, jocul venea din fabrică cu un set limitat de limbi pentru comentarii, majoritar engleză, spaniolă, franceză, germană, italiană, portugheză și greacă. Pentru comunitatea mare de gameri din România, lipsa unui comentariu în limba română a reprezentat întotdeauna un inconvenient. Din fericire, comunitatea pasionată de modding a remediat această problemă prin patch-uri neoficiale care adaugă și activează comentariul în limba română în PES 2013.
: A newer community update that brings the game into the 2025/2026 season, featuring 4,000+ realistic faces and updated commentary call names to match current rosters. How to Install the Commentary Update
Asigurați-vă că ați selectat corect limba în setările de sunet din interiorul meciului. comentariu+in+limba+romana+pes+2013+upd
: In the game settings, ensure the commentary language is set to the one you replaced (usually English). Popular Complementary Patches
: Comentariul folosește ID-urile originale ale jocului. Dacă un patch de transferuri a schimbat ID-ul unui jucător din baza de date, comentatorul nu îi va striga numele. Deși Pro Evolution Soccer 2013 este considerat de
Majoritatea patch-urilor descrise aici sunt pentru , deoarece consolele au restricții mai mari de modificare. Cu toate acestea, există variante de option files pentru PS3 care includ comentariul în română, dar acestea sunt mai rare și mai greu de găsit.
Extrageți fișierele folosind un program precum 7-Zip sau WinRAR. : A newer community update that brings the
: Launch the game and ensure the "Commentary Language" in the Options menu is set to English (the mod usually replaces the English slot). Community Verdict: Is it Worth It?
Un comentariu bun nu doar că sună bine, dar îți schimbă starea de spirit în timpul jocului. O ratare monumentală "taxată" de un comentator român în stilul său caracteristic adaugă o doză de umor și realism pe care versiunea vanilla nu o poate oferi. Versiunile (updated) sunt esențiale aici, deoarece elimină bug-urile audio unde comentariul se suprapunea sau se oprea brusc.
Pentru o imersiune totală, comentariul în limba română funcționează cel mai bine atunci când este combinat cu un patch complet de transferuri și grafică. Proiectele mari din comunitatea românească, cum este RPES (Romanian Pro Evolution Soccer), integrează direct aceste comentarii actualizate alături de: